Que elegancia la de Francia y que ocurrencia tan buena la de Malena
lunes, mayo 16, 2016
Malena (6 años) y papá
Si eres de México entenderás que en nuestro vocabulario no es tan común decir "gafas" o "anteojos", aquí le decimos lentes y se acabó. Pero Malena como toda niña que ve películas dobladas, siempre sale con este tipo de palabras y es muy divertido escuchar cuando dice cosas como anteriormente en vez de antes, sujetar en vez de agarrar o piscina en lugar de alberca. Apenas tiene 6 años y nuestras conversaciones ya empiezan a necesitar traducción, qué podemos esperar en la adolescencia cuando traiga todo un lenguaje nuevo lleno de modismos modernos... pff!
0 comentarios